请在 下方输入 要搜索的题目:

Translate the following letter into Chinese. Complain about Late DeliveryDear Sirs, We regret to have to complain about late delivery of the filing cabinets ordered on 2nd July. We did not receive them until this morning though you had guaranteed delivery within a week. It was on this understanding that we placed the order. Unfortunately, there have been similar delays on several previous occasions and their increasing frequency in recent months compels us to say that business between us cannot be continued under conditions such as these. We have felt it necessary to make our feelings known since we cannot give reliable delivery date to our customers unless we can count on undertakings given by our suppliers. We hope you will understand how we are placed and that from now on we can rely upon punctual completion of our orders.Yours faithfully

Translate the following letter into Chinese. Complain about Late DeliveryDear Sirs, We regret to have to complain about late delivery of the filing cabinets ordered on 2nd July. We did not receive them until this morning though you had guaranteed delivery within a week. It was on this understanding that we placed the order. Unfortunately, there have been similar delays on several previous occasions and their increasing frequency in recent months compels us to say that business between us cannot be continued under conditions such as these. We have felt it necessary to make our feelings known since we cannot give reliable delivery date to our customers unless we can count on undertakings given by our suppliers. We hope you will understand how we are placed and that from now on we can rely upon punctual completion of our orders.Yours faithfully

发布时间:2024-12-08 11:14:29
推荐参考答案 ( 由 快搜搜题库 官方老师解答 )
联系客服
答案:【计分规则】: 翻译应忠实于原文,达意,准确,语言流畅,逻辑清晰,给满分。翻译有误扣1-10分。
专业技术学习
专业技术学习
搜搜题库系统