“所谓翻译，是指在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息，首先是意义，其次是文格。”功能对等是商务英语翻译的理论基础之一，请问提出该理论的是？
A、 清代大翻译家严复
B、 英国学者、翻译理论家泰特勒（Alexander
F、Tytler）
C、 美国著名翻译理论家尤金·奈达（
E、
A、Nida）
发布时间：2025-03-04 15:31:19
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：C
相关试题
- 1.“所谓翻译，是指在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息，首先是意义，其次是文格。”功能对等是商务英语翻译的理论基础之一，请问提出该理论的是？
- 2.“功能对等 + 忠诚”理论的提出者是
- 3.根据功能对等理论，篇章对等包括以下哪些方面（ ）？
- 4.使用语言和制造工具是人与动物最根本的区别之一。（）
- 5.目前保存最完整的《佛本生故事》是公元5世纪时由僧伽罗语译来的（）的传本。
- 6.（ ）法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。
- 7.美国著名的翻译理论家Eugene A Nida也提出了功能对等的翻译原则，即functional equivalence.（）
- 8.情景再现、内在语、语气是有声语言表达的内部技巧（ ）。
- 9.（ ）可以理解为对等网络或对等计算。
- 10.以下不是负面信息的缓冲语的一项是( ).
