答案:【计分规则】: 答案要点: (1)「建て前」の概念を答えるのは 8点 (2)「本音」の概念を答えるのは 8点 (3)その関係を答えるのは 24点 参考答案: 日本文化論で「建て前」と「本音」という場合、「建て前」は外形的な主張、理屈、きれいごと、虚飾、偽善など個人的な主張から、大義名分、原則、基本方針、規範、形式、表看板、公など社会的な主張まで使用領域は広い。それに対し、「本音」は本心、本意の意味で、他から影響を受けない自身の偽らざる意思を表す。何事にも「建て前」は存在するが、実際それを実行したり推進したりするとき、また他者と協議して決定する場合には、「建て前」を忘れて「本音」のぶつかり合いになり、「建て前」とは真反対の方向に走ることもある。一方、個人的な対人関係における「建て前」と「本音」の乖離、思惑違いもある。日本人の対人コミュニケーションにおいて謙譲を美徳とする伝統文化がある。相手に対して自分をつつましくへり下り、相手を敬うのである。それが言葉の「建て前」と心の「本音」に表れるのである。