为了使译出的英语句子地道，译句要遵循英语“脚重”的原则。通常有哪些方法或途径使译句做到“头轻脚重”？
为了使译出的英语句子地道，译句要遵循英语“脚重”的原则。通常有哪些方法或途径使译句做到“头轻脚重”？
发布时间：2025-07-06 20:01:40
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：【计分规则】: 该题主要考查学生对英语句子脚重途径的掌握情况。每答对一个得2分，答错得0分。1.使用分隔结构。2分 2.使用形式主语或形式宾语。 2分 3.句子倒装。 2分 4.（句子成分）换位。 2分
相关试题
- 1.为了使译出的英语句子地道，译句要遵循英语“脚重”的原则。通常有哪些方法或途径使译句做到“头轻脚重”？
- 2.中文译为韩语时，会出现一句拆多句的拆译句，这些拆译句包括 等类型。（多选题）
- 3.汉语重归纳，英语重演绎。
- 4.我无事可做只有哭泣英语译
- 5.是不是译句的主语太长，就可以使用形式主语“it”？
- 6.英语句子中被动句的句子结构是主谓宾还是主系表啊?
- 7.英语重形合，汉语重意合
- 8.鸭鹅全净膛重不包含头、颈、脚。
- 9.译林版五年级下册英语Unit7补充习题答案
- 10.【单选题】关于英语和汉语句子的差别,下面说法有误的是()。 A. 汉语句子是形合型，英语句子是意合型。 B. 汉语句子语义型，英语句子是语法型。 C. 英语句子重内在意义的逻辑关系。 D.
