欧洲的比较文学学者强调要从译文的角度去了解一个文学作品。