Section BTranslate the following text into Chinese. 每部分10分,共50分。 For months — for years — his life hadn't been worth a day's purchase; and there he was gallantly, thoughtlessly alive, to all appearance indestructible solely by the virtue of his few years and of his unreflecting audacity.// I was seduced into something like admiration — like envy. Glamour urged him on, glamour kept him unscathed. // He surely wanted nothing from the wilderness but space to breathe in and to push on through. // His need was to exist, and to move onwards at the greatest possible risk, and with a maximum of privation.// If the absolutely pure, uncalculating, unpractical spirit of adventure had ever ruled a human being, it ruled this be-patched youth.
Section BTranslate the following text into Chinese. 每部分10分,共50分。 For months — for years — his life hadn't been worth a day's purchase; and there he was gallantly, thoughtlessly alive, to all appearance indestructible solely by the virtue of his few years and of his unreflecting audacity.// I was seduced into something like admiration — like envy. Glamour urged him on, glamour kept him unscathed. // He surely wanted nothing from the wilderness but space to breathe in and to push on through. // His need was to exist, and to move onwards at the greatest possible risk, and with a maximum of privation.// If the absolutely pure, uncalculating, unpractical spirit of adventure had ever ruled a human being, it ruled this be-patched youth.