“子无敢食我也”，应该翻译成“这个孩子不敢吃我”。