英语中的aunt，汉语有“姑姑、姨妈”的区别，这是词义民族性的具体表现形式。