《大地》原著在美国出版后的短短几年中, 上海、北平和重庆等地的八个不同的书局就出版了八种不同的中译本。其中，上海商务印书馆从 1933年到1949年就印刷了（ ）次 。