“a French old lovely song”