日语中只借用汉字的字形和字义，而不借汉字的字音，这种借用方法称为（ ）。