Traduisez les phrases suivantes en chinois:1. Louis XIV usa de son droit régalien pour bâtir la cour carrée du Louvre, lancer quatre ponts sur la Seine et ouvrir plus de cent vingt artères, dont les Champs-Élysées, aux dimensions futuriste.2. Un siècle de laxisme rendait inévitable le retour à la manière forte dès l’avènement du régime présidentiel de al Ve République.3. Grâce au pointillisme auquel souscrit Jaques Chirac, devenu à son tour l’un des aménageurs de la capitale, Paris intra-muros a résisté jusqu’ici aux tentations de la démesure.4. La mégapole francilienne n’en a pas fini avec les tempêtes. Car la question qui sous-tend tout cela n’est toujours pas résolue.
Traduisez les phrases suivantes en chinois:1. Louis XIV usa de son droit régalien pour bâtir la cour carrée du Louvre, lancer quatre ponts sur la Seine et ouvrir plus de cent vingt artères, dont les Champs-Élysées, aux dimensions futuriste.2. Un siècle de laxisme rendait inévitable le retour à la manière forte dès l’avènement du régime présidentiel de al Ve République.3. Grâce au pointillisme auquel souscrit Jaques Chirac, devenu à son tour l’un des aménageurs de la capitale, Paris intra-muros a résisté jusqu’ici aux tentations de la démesure.4. La mégapole francilienne n’en a pas fini avec les tempêtes. Car la question qui sous-tend tout cela n’est toujours pas résolue.
发布时间:2025-03-12 21:38:49