庞德翻译中国经典诗歌时，受到了钱钟书先生的不少帮助。