请在 下方输入 要搜索的题目:

Model Test 43 Translate the following text from Chinese into English.如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?如果你是一颗粮食,你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉,你是否永远守在你生活的岗位上?如果你要告诉我们什么思想,你是否在日夜宣扬那最美丽的理想?你既然活着,你又是否为了未来的人类生活付出你的劳动,使世界一天天变得更美丽?我想问你,为未来带来了什么?在生活的仓库里,我们不应该只是个无穷尽的支付者。

Model Test 43 Translate the following text from Chinese into English.如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?如果你是一颗粮食,你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉,你是否永远守在你生活的岗位上?如果你要告诉我们什么思想,你是否在日夜宣扬那最美丽的理想?你既然活着,你又是否为了未来的人类生活付出你的劳动,使世界一天天变得更美丽?我想问你,为未来带来了什么?在生活的仓库里,我们不应该只是个无穷尽的支付者。

发布时间:2025-03-06 15:37:20
推荐参考答案 ( 由 快搜搜题库 官方老师解答 )
联系客服
答案:【计分规则】: 忠实(60%)。原文的信息全部转达,语言和文体风格与原文一致。 除个别次要信息有疏漏外,原文的重要信息全部转达,语气和文体风格与原文一致。误译或漏译、不能转达原文主要精神,将酌情扣分。通顺(40%)。行文应当基本流畅, 句式处理恰当,选词妥帖,语言比较地道。 如有逐词硬翻,不符合英语表达的习惯现象或者句子不连贯,比较费解,有大量句法与用词错误, 将酌情扣分。
专业技术学习
专业技术学习
搜搜题库系统