机器翻译还存在哪些不足之处？请举例说明。