“道乖者，不以咫尺为近”中“乖”字可译为docile and kind。