请在 下方输入 要搜索的题目:

Each address in memory is assigned a number.

Each address in memory is assigned a number.

发布时间:2025-03-10 08:32:54
推荐参考答案 ( 由 快搜搜题库 官方老师解答 )
联系客服
答案:【计分规则】: 本题考查重点是被动句“Each address in memory is assigned a number”的英汉译法。参考译文:存储器的每个地址都分配了一个号码。本句中的被动语态“is assigned”可译为主动形式“分配”,“assigned”如译为“委派”“布置”属翻译错误;“memory”译为“存储器”,如译为“记忆”属翻译错误。各分数段评分原则如下:3分 正确理解关键考察点,术语翻译准确,译文通顺;2分 能够理解关键考察点,术语翻译较为准确,译文比较通顺;1分 未能理解关键考察点,术语翻译有偏差,译文尚通顺;0分 未能理解关键考察点,术语翻译均错误,或只有零碎词语,或未作答。
专业技术学习
专业技术学习
搜搜题库系统