“The Wild Honey Suckle,” celebrating the beauty of the frail forest flower, is considered one of Freneau’s finest nature poems.