语言符号的联想源自（）的读书背景。