英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，应该采用逆译法，从原文后面开始翻译。（ ）
A、对
B、错
发布时间：2025-05-15 19:24:49
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：对
相关试题
- 1.英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，应该采用逆译法，从原文后面开始翻译。（ ）
- 2.【填空题】英汉两种语言由于不同的文化背景,在习惯表达上也存在着较大差距。不得不在翻译中经常改换表达的形式。 这种词法翻译策略叫做 译法。 (5.0分)
- 3.在英汉翻译中，改变原文的结构和句式的表达是为了使译文更加通顺流畅，符合汉语表达习惯。（ ）
- 4.在翻译理论与实践中，英语抽象名词的译法主要有？
- 5.英语长句翻译技巧有哪些?
- 6.英语句中的逻辑关系不需要通过关联词来表达，汉语则必须使用关联词方可表达清楚。
- 7.同一种礼仪所表达的方式和内容，在不同的国家或地区可能就会不同，甚至截然相反。
- 8.英语表达
- 9.下列表达中可以使用合词译法的有（ ）。
- 10.逆化用：指根据表达需要，将他人的语句化解后重新组合融入自己的作品中，所表达的意思与原意相反。 下列属于逆化用的是：
