Translate the following paragraph into English. 1. 礼乐( rites and music) 作为中国传统文化的重要组成部分在人们的性格养成和道德修养 方面 (character and moral cultivation) 发挥着不可替代的作用。 “ 礼 ” 就是指各种礼节规范 (norms for socialization) 。比如人与人交往时通过问候、道谢、握手、鞠躬、磕头 (kowtow) 等形式来表示尊重。 “ 乐 ” 则包括音乐和舞蹈. 在历史上,人们通过礼乐文化建立伦理道德规范、加强道德教化和改善人际关系,从而 奠定中国作为 “ 礼仪之邦 ” 的基础。在今天,传统 “ 礼乐文化 ” 仍然有助于促进人们的自我 完善和社会交往 。
Translate the following paragraph into English. 1. 礼乐( rites and music) 作为中国传统文化的重要组成部分在人们的性格养成和道德修养 方面 (character and moral cultivation) 发挥着不可替代的作用。 “ 礼 ” 就是指各种礼节规范 (norms for socialization) 。比如人与人交往时通过问候、道谢、握手、鞠躬、磕头 (kowtow) 等形式来表示尊重。 “ 乐 ” 则包括音乐和舞蹈. 在历史上,人们通过礼乐文化建立伦理道德规范、加强道德教化和改善人际关系,从而 奠定中国作为 “ 礼仪之邦 ” 的基础。在今天,传统 “ 礼乐文化 ” 仍然有助于促进人们的自我 完善和社会交往 。
发布时间:2025-03-25 20:56:21