请在下方输入要搜索的题目：

To compose a book of finite length, the material must be tailored to what the reader needs to know and already knows.

发布时间：2025-08-19 08:38:54

推荐参考答案 ( 由快搜搜题库官方老师解答 )

联系客服

答案：【计分规则】: 本题考查重点是what引导名词性从句，作介词to的介词宾语从句。what引导名词性从句，可以把what译在从句的末尾，根据具体情况译为“……的（事情，内容，概念，方向，原因等）”。参考译文：要编写一本篇幅有限的书籍，必须使材料适合用作读者需要了解以及已经了解了的内容。本句中what引导名词性从句，可以把what译在从句的末尾，根据句意译为“……的”，若译成疑问词的含义“什么”属理解和翻译有偏差。tailor应译为“调整使适合……”，若译成“裁缝”属翻译错误，若译成“剪裁”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。

相关试题

公文题库教师资格证面试题库粉笔事业单位题库社区工作者考试题库三支一扶考试题库面试题题库国家公务员常识题库中公题库app 心理学题库信息技术考试题库后备干部考试题库公考题库事业编制考试题库银行招聘题库行测题库职业能力测验题库烟草考试题库小学体育教师招聘题库会计考试题库银行从业资格考试题库