[翻译] 就这个方法本身而言,它值得一试。