当英语被动句中需要强调施动者时，以下哪种翻译方式更合适（ ）？
A、保留原文被动语态
B、将施动者译为译文主语，原文受动者译为宾语
C、忽略施动者，直接译成汉语主动句
D、将原文主语和谓语都译成汉语的宾语
发布时间：2025-06-18 10:04:59
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：将施动者译为译文主语，原文受动者译为宾语
