Efficiencies of as much as 99% are achieved in large transformers.
Efficiencies of as much as 99% are achieved in large transformers.
发布时间：2025-02-23 03:53:04
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：【计分规则】: 本题考查重点是in短语做地点状语，转译为汉语主语的译法。若译文直译为被动态、且将in短语直译为地点状语，属于翻译错误；in短语直译为地点状语，但采用无主句“在大型变压器里可以获得高达99%的效率”，属于比较通顺。参考译文：大型变压器可以获得高达99%的效率。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
相关试题
- 1.Efficiencies of as much as 99% are achieved in large transformers.
- 2.How much is the extra large tent
- 3.Their old house was large; ______ the new flat seemed much smaller.
- 4.99*99是99的1*99次方。
- 5.A. achieved B. has achieved C. has been achieved D. had been achieved A. achieved
- 6.A large vocabulary helps readers understand passages, but a person’s ability to grasp connotation matters
- 7.99 298 397 … 99 9 89 … 982 99=______．
- 8.【计算题】99×99 199
- 9.Doyou seen the moive transformers.
- 10.99 2 2×99 1．
