汉语的字相当于西方语言中的语素。