数字篇章口译，汉译英。本段录音含有翻译时间的空白，直接播放录音，进行口译即可，不需暂停音频。请上传口译录音和笔记。
数字篇章口译，汉译英。本段录音含有翻译时间的空白，直接播放录音，进行口译即可，不需暂停音频。请上传口译录音和笔记。
发布时间：2025-06-20 11:39:39
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：【计分规则】: 广州经济概况1. 广州位于中国大陆南方，珠江三角洲的北缘，濒临南海，毗邻港澳，管辖十区和两个县级市，总面积7434.4平方公里，人口超过1000万人。2. 改革开放20多年来，广州的生产总值翻了四番多，至2004年，达到4115.81亿元，按户籍人口计算，人均GDP为5.63万元，按2004年平均汇率折算，约合6800美元，综合经济实力在国内大城市中位居前列，仅次于上海、北京；3. 20多年来，广州累计实际使用外资300多亿美元，90个国家和地区的外商历年累计在广州直接投资项目15000个，其中，仅美国的外商投资项目就达500多个。4. 2004年，广州对外贸易进出口总额达到1447.96亿美元，比上年增长28.2%。至年末，有70多个国家和地区的外商在广州投资设立了7933家外资企业和2000多个外商办事机构。世界500强企业已有127家进入广州，共设立227个项目，投资总额合计71.8亿美元。5. 至2004年底，广州拥有商品交易市场1600个，超1亿元的批发市场有94个，年成交额达521.79亿元，居全国领先水平；2004年，我市餐饮业实现增加值93.84亿元，实现零售额300.45亿元；6. 我市社会消费品零售总额连续十多年在全国十大城市中仅次于上海和北京，名列第三位，占广东省消费品零售总额的近三成，2004年，全市社会消费品零售总额达1675.05亿元。
