根据我国劳动合同法的相关规定，以下说法正确的是:

A、甲与公司签订劳动合同一周后正式上班，劳动关系自签订合同之日起建立
B、乙在签订劳动合同时，用工单位为防止其反悔，向其收取500元担保押金
C、丙所在公司与另一公司合并，由合并的新公司继续履行以前的劳动合同
D、在某公司任职的丁，在外兼职翻译，兼职单位应与其订立书面劳动合同