合同约定：若双方发生争议，由一方所在地仲裁或在一方所在地人民法院提起诉讼，争议发生时，既可以选择申请仲裁也可以选择向法院提起诉讼。