【增译法】以下哪个是最佳译文？My uncle Cassidy gives me money! Pigs might fly if they had wings.（提示：译文中增译连接词）
A、我的叔叔卡西迪给了我钱！如果猪有翅膀也许会飞吧;
B、我的叔叔卡西迪给我钱！要是真的那猪也会长翅膀飞上天了;
C、我的叔叔卡西迪给我钱！猪有翅膀也会飞呢;
D、我的叔叔卡西迪给了我钱！猪不长翅膀飞了才怪了
发布时间：2025-02-25 02:14:33
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：我的叔叔卡西迪给我钱！要是真的那猪也会长翅膀飞上天了
相关试题
- 1.【增译法】以下哪个是最佳译文？My uncle Cassidy gives me money! Pigs might fly if they had wings.（提示：译文中增译连接词）
- 2.为什么在英汉翻译中需要增译文化背景词（ ）？
- 3.“2743吨”正确的译法是
- 4.（提示：译文中需重复人称代词“whoever”）
- 5.林译小说
- 6.（ ）法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。
- 7.以下哪一项不属于“格致”译法存在的问题？
- 8.作者单位“河南科技学院”的正确译法是______
- 9.采用反译法的译文为
- 10.法译汉：Maison de vente par correspondance
