传统翻译研究以原文为基础，进行文本对比分析。文化转向后，译文产生的文化层面各因素被纳入翻译研究范畴，翻译研究的视角从原文转换到译文，从文本内延伸到文本外。（ ）
A、对
B、错
发布时间：2025-03-23 14:05:55
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：对
相关试题
- 1.传统翻译研究以原文为基础，进行文本对比分析。文化转向后，译文产生的文化层面各因素被纳入翻译研究范畴，翻译研究的视角从原文转换到译文，从文本内延伸到文本外。（ ）
- 2.翻译过程中进行原文的语言分析是为了——？
- 3.在翻译过程中，译者只从语言角度理解翻译原文即可。
- 4.在20世纪80年代，翻译研究经历了重要的转变，强调了目标文本导向和经验性研究方法的重要性。这一转变主要是为了：
- 5.以()等代词引导的宾语从句翻译时一般可以按照原文顺序翻译
- 6.为了方便研究怎么翻译?
- 7.请判断译文的正误：原文：他是从后门进来的。译文：He entered at the back door.
- 8.既保持原文内容，又保持原文形式的翻译方法被称为（ ）。
- 9.与文本研究相比，文献的渊源研究更具说服力。
- 10.具体可以从哪些微观的层面对文本进行话语分析（ ）。
