翻译过程中进行原文的语言分析是为了——？
A、捕捉原文的确切意思
B、弄通原文的语法
发布时间：2024-09-24 22:19:53
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：捕捉原文的确切意思
相关试题
- 1.翻译过程中进行原文的语言分析是为了——？
- 2.翻译过程中进行逻辑分析是为了——？
- 3.在翻译过程中，译者只从语言角度理解翻译原文即可。
- 4.翻译过程中，如要进行语境分析，需要译者——？
- 5.翻译过程中，如果进行背景分析，需要译者了解——？
- 6.传统翻译研究以原文为基础，进行文本对比分析。文化转向后，译文产生的文化层面各因素被纳入翻译研究范畴，翻译研究的视角从原文转换到译文，从文本内延伸到文本外。（ ）
- 7.薪酬管理过程中，通过对员工工作岗位进行分析主要是为了解决（ ）
- 8.既保持原文内容，又保持原文形式的翻译方法被称为（ ）。
- 9.源语言指的是翻译后的语言，目标语言指的是翻译前的语言。
- 10.采用工具型翻译策略时，译者为了实现译本的功能，翻译时只能改变原文形式，不能改变原文内容。
