对于原文中已经过时的内容，译者在翻译的同时做注释的做法不能提倡，否则译者就不忠实于原文了。（ ）
A、对
B、错
发布时间：2025-05-21 17:27:25
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：错
相关试题
- 1.对于原文中已经过时的内容，译者在翻译的同时做注释的做法不能提倡，否则译者就不忠实于原文了。（ ）
- 2.采用工具型翻译策略时，译者为了实现译本的功能，翻译时只能改变原文形式，不能改变原文内容。
- 3.在翻译过程中，译者只从语言角度理解翻译原文即可。
- 4.翻译的奇妙之处是，尽管译者不懂原文的内容，也能把它翻译出来。
- 5.习，这些文献为译者的翻译提供了理论支持。第五，制定翻译计划。译者在确定翻译材料后，
- 6.翻译在作者、原文、原文读者和译者、译文、译文读者之间架起了沟通的桥梁。（ ）
- 7.原文：该厂产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。
- 8.忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来。
- 9.“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
- 10.在时政文献翻译中，译者的立场对翻译质量和效果有着重要影响。以下哪些因素是译者在翻译过程中需要考虑的相关因素？
