翻译过程中，如果进行背景分析，需要译者了解——？
A、与文本、作者相关的背景知识
B、与作者相关的背景知识
发布时间：2025-03-16 23:04:13
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：与文本、作者相关的背景知识
相关试题
- 1.翻译过程中，如果进行背景分析，需要译者了解——？
- 2.翻译过程中，如要进行语境分析，需要译者——？
- 3.在时政文献翻译中，译者的立场对翻译质量和效果有着重要影响。以下哪些因素是译者在翻译过程中需要考虑的相关因素？
- 4.翻译儿童读物的译者需要注意什么吗？
- 5.翻译过程中进行逻辑分析是为了——？
- 6.在翻译过程中，译者只从语言角度理解翻译原文即可。
- 7.翻译过程中进行原文的语言分析是为了——？
- 8.功能翻译理论强调译者在翻译过程中具有主动性，能够根据文本的功能和目标读者的需求进行调整和创新，因此译者的角色不仅仅是信息传递者，而是翻译过程中的重要参与者。
- 9.在具备一定双语能力基础上，译者应进行大量相关的翻译实践以提高农业科技翻译能力。
- 10. （）是第一位从西班牙语翻译《堂·吉诃德》的译者。
