翻译实践中，在异化或归化翻译策略的抉择下，再选择直译、意译等翻译方法，然后依托具体的翻译技巧进行英汉互译实践。（ ）
A、对
B、错
发布时间：2025-03-07 20:04:12
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：对
相关试题
- 1.翻译实践中，在异化或归化翻译策略的抉择下，再选择直译、意译等翻译方法，然后依托具体的翻译技巧进行英汉互译实践。（ ）
- 2.归化与异化都是在翻译实践中经常用到翻译策略，不同译者有不同倾向。（ ）
- 3.归化翻译和异化翻译通常为（ ）
- 4.翻译的归化与异化是完全对立的。
- 5.【多选题】翻译的种类包括: A. 同化翻译或异化翻译 B. 工具性翻译和文献性翻译 C. 文学翻译和语言学翻译 D. 口译和笔译
- 6.翻译方法和翻译策略跟译文的预期目的或功能无关。
- 7.描述翻译中的“归化”和“异化”两种策略,并给出各自的优势和局限性。
- 8.在Trados翻译中进行TU（翻译单位）翻译的区域是：（ ）。
- 9.翻译理论与实践答案,翻译理论与实践期末答案,翻译理论与实践见面课答案,翻译理论与实践章节答案,翻译理论与实践第二章答案,翻译理论与实践第三章答案,翻译理论与实践第四章答案,翻译理论与实践第五章答案,翻译理论与实践网课答案
- 10.诺德认为,翻译困难和翻译问题的区别在于A.翻译困难是主观的，翻译问题是客观的，翻译课要解决的是翻译困难B.翻译困难是普遍的，翻译问题是个别的，翻译课要解决的是翻译困难C.翻译困难是感性的，翻译问题是理性的
