减译法虽然使译文更加简洁明了，但是会影响原文内容的完整性，因此在时政文献翻译中鲜少使用。（ ）
A、对
B、错
发布时间：2025-08-30 21:16:08
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：错
相关试题
- 1.减译法虽然使译文更加简洁明了，但是会影响原文内容的完整性，因此在时政文献翻译中鲜少使用。（ ）
- 2.中国时政文献的翻译目标
- 3.翻译在作者、原文、原文读者和译者、译文、译文读者之间架起了沟通的桥梁。（ ）
- 4.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 5.减词法翻译法是把原文中的某些思想内容删去，以便更简洁明了地传达思想内容的翻译方法。（ ）
- 6.从语言文化处理方式上看，创译应该也是意译，但创译的译文比意译的译文更加灵活。（ ）
- 7.在英汉翻译中，改变原文的结构和句式的表达是为了使译文更加通顺流畅，符合汉语表达习惯。（ ）
- 8.在时政文献翻译中，译者的立场对翻译质量和效果有着重要影响。以下哪些因素是译者在翻译过程中需要考虑的相关因素？
- 9.校训翻译一般需要变通，上佳的译文往往不是译形，而是译神，是直译的译文。
- 10.（ ）法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。
