在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。
A、意译
B、直译
C、变译
D、音译
发布时间：2025-07-16 11:41:58
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：B.直译
相关试题
- 1.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 2.直译就是既保持原文内容,又保持原文形式的翻译方法
- 3.直译是一种既重原文内容又重原文形式的翻译方法。
- 4.既保持原文内容，又保持原文形式的翻译方法被称为（ ）。
- 5.所谓意译，指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构、语法形式和修辞手法的翻译方法。
- 6.采用工具型翻译策略时，译者为了实现译本的功能，翻译时只能改变原文形式，不能改变原文内容。
- 7.雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。
- 8.校训翻译一般需要变通，上佳的译文往往不是译形，而是译神，是直译的译文。
- 9.译精彩翻译的含义是什么？
- 10.英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，应该采用逆译法，从原文后面开始翻译。（ ）
