所谓意译，指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构、语法形式和修辞手法的翻译方法。
A、正确;
B、错误
发布时间：2025-06-17 08:55:23
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：正确
相关试题
- 1.所谓意译，指忠实于原文内容而不拘泥于原文句型结构、语法形式和修辞手法的翻译方法。
- 2.既保持原文内容，又保持原文形式的翻译方法被称为（ ）。
- 3.直译就是既保持原文内容,又保持原文形式的翻译方法
- 4.直译是一种既重原文内容又重原文形式的翻译方法。
- 5.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 6.“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
- 7.旅游英语的翻译要求要忠实于原文，因此词句转换要“对号入座”。
- 8.工具型翻译策略注重表达原文的内容，而不顾及语言表达。
- 9.采用工具型翻译策略时，译者为了实现译本的功能，翻译时只能改变原文形式，不能改变原文内容。
- 10.对于原文中已经过时的内容，译者在翻译的同时做注释的做法不能提倡，否则译者就不忠实于原文了。（ ）
